Koledzy Masters
Publikujemy Zawiadomienie o regatach –
Polsko-Niemieckie Mistrzostwa Krajowe Masters + Regaty Fair Play
Regaty odbędą się w dniach 01-04.08.2019. Wpisowe do regat wniesione w terminie do 15.07.2019 r. wynosi 120,00 zł od jachtu,
wpisowe wniesione od dnia 16.07.2019 r. wynosi 150,00 zł od jachtu.
Zwracamy uwagę na międzynarodowy charakter imprezy!! To pierwsze wspólne Mistrzostwa Krajowe Masters Polski i Niemiec!
Szczecin_Fair_Play_FINN_Masters_2019_przewodnik
Zawiadomienie_Regaty_Szczecin_Fair_Play_klasa_FINN_2019
____________________________________________________________________________________________________
Liebe Finn Masters Segler,
Wir veröffentlichen der Ausschreibung von „Deutch-polnische Meisterschaften Masters + Fair Play
Regatta“ die vom 01.08 bis 04.08.2019 in Stettin stattfinden wird.
Die Meldegebühr bis 15.07.2019 ist 120 PLN und ab 16.07.2019 ist 150 PLN.
Die Regatta ist international und auch Segler von anderen Ländern teilnehmen können.
Es ist die 1. gemeinsamen deutsch-polnische Meisterschaften!
NoR_Szczecin_Fair_Play_Regatta_FINN_Masters_2019_DE Szczecin_Fair_Play_FINN_Masters_2019_info_DE
____________________________________________________________________________________________________
Dear Masters
Please find the attached Notice of Race –
Polish – German Finn Masters Championship – Szczecin Fair Play Regatta
The regatta will take place on 01-04th of August 2019. The regatta fee paid by 15.07.2019 is PLN120.00 per yacht and after 16.07.2019 is PLN150.00
Szczecin_Fair_Play_FINN_Masters_2019_guide_EN
Notice of Race_Szczecin_Fair_Play_FINN_2019_EN